Návrh VZN vyvesený na úradnej tabuli v obci Malá Ida,  dňa: 03.03.2010
VZN vyvesené na úradnej tabuli v obci Malá Ida, dňa: 19.4.2010
VZN nadobúda účinnosť dňa: 4.5.2010

Obecné  zastupiteľstvo v Malej Ide v súlade s § 6 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov,  v súlade s § 72 ods. 2 zákona č. 448/2008  Z.z. o sociálnych službách  a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších  predpisov, ustanovuje:  

Všeobecne záväzné nariadenie obce Malá Ida
č. 1/2010
o úhradách za poskytovanie sociálnych služieb
v pôsobnosti územnej samosprávy obce
(Nariadenie o úhradách za sociálne služby) 

Čl. I.
Všeobecné ustanovenia 
§ 1
Predmet úpravy 
(1) Toto všeobecne záväzné nariadenie v zmysle zákona NR SR č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov ustanovuje podmienky na základe ktorých obec Malá Ida pri výkone svojej samosprávnej pôsobnosti zabezpečuje sociálne služby pre občana, ktorý je odkázaný na sociálnu službu a stanovuje úhradu za poskytovanie sociálnej služby.

§ 2

(2)Obec v rozsahu svojej pôsobnosti:
a)poskytne sociálnu službu uvedenú v § 3
b)zabezpečí poskytovanie ďalších sociálnych služieb podľa osobitného predpisu u iného verejného poskytovateľa sociálnej služby ak nemôže poskytnúť sociálne službu, ak s tým fyzická osoba, ktorá žiada o uzatvorenie zmluvy o poskytovaní sociálnej služby súhlasí, alebo
c)zabezpečí poskytovanie sociálnej služby u neverejného poskytovateľa sociálnej služby na základe dohody obce s fyzickou osobou, ktorá žiada o uzatvorenie zmluvy o poskytovaní sociálnej služby, ak obec nemôže zabezpečiť poskytovanie sociálnej služby podľa písmena a) a b) 

§ 3

Sociálne služby poskytované obcou Malá Ida podľa druhu sú:
a)sociálne služby na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia, nepriaznivého zdravotného stavu alebo z dôvodu dovŕšenia dôchodkového veku:
- opatrovateľská služba
b)podporné služby
- odľahčovacia služba
I
 Opatrovateľská služba

§ 4
Okruh osôb, ktorým sa poskytuje opatrovateľská služba

(1)Opatrovateľská služba sa poskytuje občanovi s trvalý pobytom v obci na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia, nepriaznivého zdravotného stavu alebo z dôvodu dovŕšenia dôchodkového veku.
(2)Opatrovateľská služba je sociálna služba poskytovaná fyzickej osobe, ktorá:
a)je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej II podľa osobitného predpisu a 
b)je odkázaná na pomoc pri úkonoch sebaobsluhy, úkonoch starostlivosti o svoju domácnosť a základných aktivitách podľa osobitného predpisu 

Čl. II.
Spôsob určenia úhrady, výška úhrady a spôsob platenia úhrady
za opatrovateľskú službu v domácom prostredí 

§ 5
Povinnosť platiť úhradu za poskytované sociálne služby

(1) Občan je povinný platiť úhradu za poskytnutú sociálnu službu podľa príjmu a majetku 1). 

(2) Obec požaduje úhradu postupne od manžela, manželky, detí alebo rodičov, ak občan, ktorému sa poskytuje sociálna služba podľa § 1 nie je povinný platiť úhradu za sociálne služby uvedené v § 1 alebo platí len časť tejto úhrady.

(3) Ak občan, od ktorého sa požaduje úhrada za poskytnuté sociálne služby, neohlási výšku svojich príjmov a hodnotu majetku, resp. zmeny v rodinných a majetkových pomeroch, ktoré sú rozhodujúce na určenie úhrady za poskytnuté sociálne služby, úhrada za poskytovanú sociálnu službu občanovi bude stanovená vo výške skutočných nákladov vypočítaných z priemernej výšky bežných výdavkov vynaložených na zabezpečenie sociálnej služby  pre jedného občana v predchádzajúcom kalendárnom roku.

1)  § 72  Zákona č. 448/2008 Z.z. . o sociálnych službách  a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) 

§ 6
Určovanie úhrady za opatrovateľskú službu a 
výška úhrady za opatrovateľskú službu v domácom prostredí
(1) Úhrada za opatrovateľskú službu v kalendárnom mesiaci sa určí podľa rozsahu poskytovaných nevyhnutných životných úkonov, nevyhnutných prác v domácnosti a zabezpečenia kontaktu so spoločenským prostredím ako súčet  výšky úhrady za nevyhnutný životný úkon, nevyhnutnú prácu v domácnosti a zabezpečenie kontaktu so spoločenským prostredím v prepočte na 30 kalendárnych dní. 

(2) Úhradu za opatrovateľskú službu platí občan za kalendárny mesiac, v ktorom sa občanovi opatrovateľská služba poskytuje, najneskôr do 15. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca doručenou poštovou poukážkou, alebo priamo do pokladne.

(3) Občanovi, ktorému sa poskytuje opatrovateľská služba, sa časť úhrady vráti alebo tento občan doplatí časť úhrady za opatrovateľskú službu podľa skutočného rozsahu poskytnutých nevyhnutných životných úkonov, nevyhnutných prác v domácnosti a foriem zabezpečenia kontaktu so spoločenským prostredím v kalendárnom mesiaci, najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca. 

(4) Zoznam úkonov opatrovateľskej služby a výšku úhrad za opatrovateľskú službu upravuje príloha č. 1 tohto nariadenia, ktorá je jeho neoddeliteľnou súčasťou.

§ 7
Okruh osôb, ktorým nemožno poskytnúť opatrovateľskú službu

(1)   Opatrovateľskú službu nemožno poskytnúť fyzickej osobe,
a)	ktorej sa poskytuje celoročná pobytová sociálna služba,
b)	ktorá je opatrovaná fyzickou osobou, ktorej sa poskytuje peňažný príspevok na opatrovanie, podľa zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu  ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 447/2008 Z.z.), 	
c)	ktorej sa poskytuje peňažný príspevok na osobnú asistenciu, podľa zákona č. 447/2008 Z.z.  
d)	ktorej je nariadená karanténa pre podozrenie z nákazy prenosnou chorobou a pri ochorení touto nákazou.
	
(2)   Ustanovenie odseku 1. písm. b.) sa nepoužije ak
a)	sa fyzickej osobe vykonávajúcej opatrovanie  poskytuje ústavná zdravotná starostlivosť v zdravotníckom zariadení,
b)	sa fyzickej osobe vykonávajúcej opatrovanie poskytuje odľahčovacia služba,
c)	sa fyzickej osobe, ktorá je opatrovaná fyzickou osobou, ktorej sa poskytuje peňažný príspevok na opatrovanie podľa zákona č. 447/2008 Z.z.,  poskytuje opatrovateľská služba v rozsahu najviac 8 hodín  mesačne.

Čl. III.
Odľahčovacia  služba

§ 8
      Účel odľahčovacej služby, okruh osôb, ktorým sa poskytuje 
a spôsob poskytovania

(1) Odľahčovacia služba je podporná sociálna služba poskytovaná fyzickej osobe, ktorá opatruje inú fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím podľa zákona č. 447/2008 Z.z., 

(2) Odľahčovacou službou sa poskytuje fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, odkázanej na opatrovanie inej fyzickej osoby, sociálna služba počas obdobia, v ktorom fyzická osoba, ktorá ju opatruje nemôže opatrovanie vykonávať.

(3)  Odľahčovacia služba sa poskytuje na celé dni, najviac 30 dní v kalendárnom roku.

(4) Odľahčovacia služba môže byť fyzickej osobe poskytovaná formou terénnej sociálnej služby.

(5) Podmienka odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, pre  účely poskytnutia odľahčovacej služby, je posudok  vydaný príslušným úradom práce, sociálnych vecí a rodiny.

(6) Podmienky poskytovania odľahčovacej služby, výšku a spôsob úhrady upravuje zmluva o poskytovaní sociálnej služby uzatvorená podľa § 74 zákona  o sociálnych službách.

§ 9
Výška úhrady za poskytovanú odľahčovaciu službu 

(1)   Prijímateľ  sociálnej služby je povinný platiť  úhradu za poskytovanú odľahčovaciu službu v sume určenej poskytovateľom  sociálnej služby, v súlade s týmto všeobecne záväzným nariadením.

(2)  V prípade, že odľahčovacia služba je fyzickej osobe poskytovaná formou opatrovateľskej služby v rozsahu maximálne 8 hodín denne, spôsob a výška úhrady sa určí podľa § 4  tohto všeobecne záväzného nariadenia.

(3)     Úhrada za odľahčovaciu službu, ktorá je poskytovaná fyzickej osobe formou opatrovateľskej služby, v rozsahu vyššom ako 8 hodín denne sa zvyšuje o 1,30 €    za každú začatú hodinu nad rámec rozsahu 8 hodín denne.

(4)  Ak sa občanovi poskytuje odľahčovacia služba v priebehu kalendárneho roka prerušovane, tak, že zákonom stanovený počet 30 dní využíva postupne, za obdobie poskytovania odľahčovacej služby, ktoré trvá menej ako tri pracovné dni za sebou idúce, sa výška úhrady, vypočítaná podľa ods. 2 a 3  tohto paragrafu  zvyšuje o sumu 3,32 €  na deň.

Čl. IV
Záverečné ustanovenia 

§ 10
Zrušovacie ustanovenia
(1) Na  tomto všeobecne záväznom nariadení obce Malá Ida sa uznieslo Obecné zastupiteľstvo v Malej Ide dňa 13.4.2010, uznesením č. 4/2010.   
(2) Dňom  účinnosti tohto  všeobecne  záväzného nariadenia sa zrušuje  Všeobecne  záväzné nariadenie obce Malá Ida č. 1/2005 o spôsobe určenia úhrady a výške úhrady  za poskytovanie opatrovateľskej služby.
(3) Zmeny a  doplnky tohto  všeobecne záväzného  nariadenia schvaľuje Obecné zastupiteľstvo v Malej Ide.

                                                                                                 Ján Buranovský 
                                                                                                   starosta obce

Príloha č. 1
k všeobecne záväznému nariadeniu obce Malá Ida č. 1/2010 
O úhradách za poskytovanie sociálnych služieb v pôsobnosti územnej samosprávy obce

Zoznam úkonov opatrovateľskej služby v domácnosti a výška úhrady
za poskytovanie opatrovateľskej služby v domácnosti

I. sebaobslužné úkony

1.osobná hygiena, hygienická starostlivosť o jednotlivé časti tela - ruky    0,20 €/deň
    tvár, zuby nechty (holenie, česanie, odličovanie, strihanie nechtov ...)                                 

2. celkový kúpeľ – hygienická                                                                      0,30 €/deň
     starostlivosť o celé telo vo vani, v sprche s umytím vlasov

3. dovoz obeda – automobilom bez poskytnutia ďalších úkonov                0,30 €/deň
    opatrovateľskej služby                                                                             

4. donáška obeda                                                                                        0,20 €/deň

5. stravovanie a dodržiavanie pitného režimu – porciovanie stravy,           0,30 €/deň
    obsluha, kŕmenie a pomoc pri pití

II. úkony starostlivosti o svoju domácnosť

1. nákup (v najbližšej obchodnej sieti)                                                         0,40 €/deň

2. príprava a varenie jedla                                                                           0,50 €/deň

3. ďalšie činnosti súvisiace s prevádzkou domácnosti                                0,60 €/deň

4. upratovanie:
4.1 kuchyňa, 1 izba a príslušenstvo                                                            1,00 €/deň
4.2 za každú ďalšiu izbu                                                                              1,00 €/deň
4.3 umývanie okien obojstranne                                                                  1,00 €/m2

5. pranie a žehlenie:
5.1 ručné pranie osobnej bielizne a záclon                                                   0,20 €/kg 
5.2 pranie osobnej bielizne a záclon v mechanickej práčke                         0,30 €/kg      
5.3 žehlenie                                                                                                   0,30 €/kg 

6. donáška uhlia, donáška dreva, vynesenie popola, donáška vody,          0,30 €/deň
    kúrenie vo vykurovacích telesách a ich čistenie

III. základné sociálne aktivity

1.    sprievod
1.1. na lekárske vyšetrenie                                                                          0,20 €/hod 
1.2. na vybavenie úradných záležitostí                                                        0,20 €/deň
1.3. do a zo školy, do a zo zamestnania                                                      bez úhrady
1.4. na kultúrne, telovýchovné a na iné verejné podujatie                           0,20 €/deň
1.5. prechádzka                                                                                            0,20 €/hod

2.  predčítanie pre fyzickú osobu, ktorá je nevidiaca, alebo                        0,30 €/hod
     prakticky nevidiaca najmä pri vybavovaní úradných záležitosti,
     úradnej  korešpondencie a pri nakupovaní

IV. Dohľad pri úkonoch sebaobsluhy, úkonoch starostlivosti o svoju domácnosť a pri vybavovaní základných sociálnych aktivít (ďalej len „dohľad“)

1.  potreba dohľadu v určenom čase                                                           0,40 €/hod
2.  potreba nepretržitého dohľadu                                                               0,40 €/hod